 08.09.2010 ROTOCONTROL installs RSC Machine at Advanced Labels | [ROTOTEC continues to grow number of ROTOCONTROL installations throughout South Africa] | 74 Kb | 09/08/10 12:38 |
| 01.09.2010 ROTOCONTROL lança seu equipamento de inspeção na próxima Labelexpo | [No stand da AVT, a ROTOCONTROL demostrará os benefícios e a performance do modelo RSP com Passada única e 100% de Inspeção de Segurança] | 87 Kb | 09/01/10 10:24 |
| 26.08.2010 ROTOCONTROL представляет на Labelexpo Americas 2010 | [На стенде AVT компания ROTOCONTROL продемонстрирует особенности и преимущества перемоточной машины RSP, позволяющей осуществлять 100%-ный контроль качества защищенной этикеточной продукции] | 149 Kb | 08/26/10 10:17 |
| 25.08.10 ROTOCONTROL lanza su máquina de inspección 100% en la próxima Labelexpo | [En el stand de AVT, ROTOCONTROL demostrará las prestaciones y beneficios del modelo RSP Single Pass 100% Security Inspection Machine] | 87 Kb | 08/25/10 13:47 |
| 25.08.2010 ROTOCONTROL dévoile sa machine d’inspection 100% à Labelexpo Americas | [ROTOCONTROL fera la démonstration de son nouveau modèle RSP, capable d’offrir la sécurité d’une inspection à 100% en un seul passage sur le stand AVT] | 104 Kb | 08/25/10 13:36 |
| 25.08.2010 ROTOCONTROL Labelexpo ’da 100% Güvenlikli Kontrol yapan Makinesini | [AVT standında, Rotocontrol RSP Tek Geçişte 100% Güvenlik Kontrolü Yapan Makinesinin demosunu yapacak] | 139 Kb | 08/25/10 13:26 |
| 25.08.2010 ROTOCONTROL introduceert 100% Vision Inspectie Machine op Labelexpo | [Op de AVT Stand zal ROTOCONTROL alle mogelijkheden en voordelen van de “RSP Single Pass 100% Security Inspection Machine” laten zien] | 86 Kb | 08/25/10 13:15 |
| 25.08.2010 ROTOCONTROL unveiling 100% Security Inspection Machine at Labelexpo | [In the AVT Stand, ROTOCONTROL will demonstrate features and benefits of the RSP Single Pass 100% Security Inspection Machine] | 87 Kb | 08/25/10 12:55 |
| 18.08.2010 ROTOCONTROL Secures Another RSC Order in South Africa from Uniprint | [Uniprint plans to run Unsupported Film production with the ROTOCONTROL RSC Compact Slitter Rewinder] | 58 Kb | 08/18/10 10:14 |
| 29.07.2010 Label Leaders adquire reimpressora flexo ROTOCONTROL EDM200 | [A instalação está prevista para acontecer em meados de Agosto pela ROTOTEC, agente local da ROTOCONTROL para a África do Sul] | 114 Kb | 07/29/10 13:59 |
| 29.07.2010 Label Leaders purchases ROTOCONTROL EDM200 Flexo Machine | [Installation is scheduled for mid-August by ROTOTEC, the local Agent for ROTOCONTROL throughout South Africa] | 113 Kb | 07/29/10 12:55 |
| 21.07.2010 ROTOCONTROL releases information video for EDM200 Series | [The DVD contains footage of EDM200 in production showcasing features and benefits] | 118 Kb | 07/21/10 11:02 |
| 21.07 ROTOCONTROL publica un vídeo informativo de su máquina para reimprimir | [El DVD contiene imágenes de la EDM200 en producción y muestra cómo funciona y sus ventajas] | 118 Kb | 07/21/10 11:02 |
| 21.07.2010 ROTOCONTROL EDM200 Serisi makinesi | [ROTOCONTROL EDM200 Serisi makinesi ile önceden basılmış işlerin üzerine yapılacak ilave baskı için bilgi videosu yayınladı - DVD EDM200’ün üretim esnasındaki özellikleri ve yararlarını gösteren bir film içeriyor ] | 170 Kb | 07/21/10 11:00 |
| 07.07.2010 ROTOCONTROL Appoints Distributor in Turkey | [Feyzi A.S .is appointed the local distributor of ROTOCONTROL leading edge inspection, slitting, rewinding and die cutting finishing machines in Turkey ] | 49 Kb | 07/07/10 09:36 |
| 07.07.2010 ROTOCONTROL Türkiye’de Distribütörünü belirledi | [Dilimleme, sarma, kalıplı kesim, kenar kontrolü ve sonlandırma islemlerinde sektörünün öncü firması ROTOCONTROL Türkiye’deki distribitörü olarak FEYZİ A.S. yi belirledi ] | 98 Kb | 07/07/10 09:35 |
| 30.06.2010 Bosch Rexroth includes ROTOCONTROL on Control City tour in Germany | [The Control City transport truck visited the ROTOCONTROL head office in Ahrensburg to showcase range of technology] | 93 Kb | 06/30/10 17:52 |
| 30.06.2010 Bosch Rexroth besucht ROTOCONTROL während der Control City Tour | ["ControlCity on Tour" - ein Info-Truck präsentierte die Produktpalette von Bosch Rexroth der ROTOCONTROL GmbH in Ahrensburg] | 94 Kb | 06/30/10 17:51 |
| 30.06.2010 Bosch Rexroth visitará a ROTOCONTROL no seu "Control City" tour | [Uma unidade móvel da Bosch Rexroth visitará as instalações da ROTOCONTROL em Ahrensburg para demonstrar sua tecnologia] | 92 Kb | 06/30/10 17:47 |
| 30.06.2010Bosch Rexroth включила компанию ROTOCONTROL в свой тур «Город Контроля | [Трейлер компании Bosch Rexroth посетил главный офис компании ROTOCONTROL в Ahrensburg для презентации всего спектра технологий компании Bosch Rexroth] | 158 Kb | 06/30/10 16:25 |
| 30.06.2010 Bosch Rexroth Kuzey Almanya’daki şehir turunda ROTOCONTROL de var! | [Bosch Rexroth “Control City” tırı ürün gamını sergilemek için ROTOCONTROL’ün Ahrensburg daki merkez ofisini ziyaret etti] | 152 Kb | 06/30/10 16:11 |
| 30.06.2010 Bosch Rexroth visitará ROTOCONTROL en su gira “Control City” | [Una unidad móvil de Bosch Rexroth visitará las instalaciones de ROTOCONTROL en Ahrensburg para mostrar su tecnología] | 93 Kb | 06/30/10 16:03 |
| 30.06.2010 Bosch Rexroth bezoekt ROTOCONTROL op “Control City Tour” | [De Control City demo truck bezocht het ROTOCONTROL hoofdkwartier in Ahrensburg om de nieuwste technologie te tonen] | 93 Kb | 06/30/10 15:54 |
| 09.06.2010 ROTOCONTROL to showcase latest features of RSC at 5i Conseil | [Open House to be held June 24th at the 5i Conseil facility in Sainte Ménéhould, France] | 75 Kb | 06/09/10 10:40 |
| 02.06.2010ROTOCONTROL listed as Silver Sponsor in upcoming FINAT Annual Congress | [The FINAT Annual Congress 2010 is being held in Valencia, Spain from June 9-12th] | 91 Kb | 06/02/10 12:38 |
| 24.03.2010 ROTOCONTROL EDM200 Flexo a été installé avec succès en Afrique du Sud | [Impression d’étiquette de qualité dès le premier jour de montage] | 79 Kb | 03/29/10 20:48 |
| 17.03.2010 ROTOCONTROL agrandit sa gamme de produit RSC | [Début de la série agrandie RSC, machines de contrôle, de refente et d’enroulage à l’occasion d’un open-house le 23/03/2010 à Barcelone] | 75 Kb | 03/29/10 20:47 |
| 24.03.2010 ROTOCONTROL EDM200 instalada com êxito na África do Sul | [Quality labels opera com o equipamento no primeiro dia de instalação] | 106 Kb | 03/24/10 17:49 |
| 24.03.2010 ROTOCONTROL EDM200 Flexo Makinesi Güney Afrika’da Başarıyla Kuruldu | [Kurulumun ilk gününde kaiiteli etiketler basıldı] | 128 Kb | 03/24/10 17:46 |
| 24.03.2010 ERFOLGREICHE INSTALLATION EINER ROTOCONTROL EDM 200 IN SÜDAFRIKA | [Qualitäts-Etiketten am ersten Tag der Installation gedruckt] | 75 Kb | 03/24/10 16:49 |
| 24.03.2010 ROTOCONTROL EDM200 Successfully installed in South Africa | [Quality labels printed on first day of installation] | 80 Kb | 03/24/10 16:40 |
| 17.03.2010 ROTOCONTROL Enhances RSC Compact Slitter Rewinder Product Line | [Debut of the enhanced RSC Slitter Rewinder Inspection Machine set for March 23rd in Barcelona] | 77 Kb | 03/17/10 13:45 |
| 17.03.2010 ROTOCONTROL ERWEITERT RSC PRODUKTLINIE | [Debüt der erweiterten Serie RSC INSPEKTIONS-, SCHNEID- UND UMSPULMASCHINE anlässlich einer Open-House-Veranstaltung am 23. März in BARCELONA] | 77 Kb | 03/17/10 13:45 |
| 17.03.2010 ROTOCONTROL amplia la línea de rebobinadoras compactas RSC | [Debut de la RSC en Barcelona, el próximo 23 de marzo] | 77 Kb | 03/17/10 13:44 |
| 17.03.2010 ROTOCONTROL Aperfeiçoa sua Linha de Cortadoras Compactas RSC | [O lançamento da nova Cortadora Rebobinadora com Inspeção RSC será no dia 23 de Março em Barcelona] | 117 Kb | 03/17/10 13:43 |
| 17.03.2010 ROTOCONTROL RSC Kompak Dilimleme Ürün Hattını Gelistirdi | [Gelistirilmis RSC Dilimleme Sarma Kontrol Makinesinin sunumu 23 Mart'ta Barselona'da gerçeklesecek ] | 141 Kb | 03/17/10 13:41 |
| 10.03.2010 S&N Labels South Africa selects ROTOCONTROL RSD 440 | [S&N Labels orders a ROTOCONTROL RSD 440 with 2 die stations and DRM turret] | 90 Kb | 03/10/10 11:23 |
| 18.02.2010 ROTOCONTROL Extende Cobertura para a América do Sul | [A Forpack International Trade agora representa as máquinas de acabamento da ROTOCONTROL para inspeção, corte, rebobinamento e troquelamento na América do Sul e América Central] | 337 Kb | 02/18/10 10:58 |
| 18.02.2010 ROTOCONTROL Extends Coverage to South America | [Forpack International Trade now distributing ROTOCONTROL leading edge inspection, slitting, rewinding and die cutting finishing machines throughout South and Central America] | 338 Kb | 02/18/10 10:56 |
| 09.02.2010 ROTOCONTROL firma un acuerdo de representación con Maquinaria Esagraf | [Esagraf organizará un open house en sus instalaciones de Barcelona a finales de marzo para presentar la nueva rebobinadora modelo RSC con inspección y corte longitudinal] | 75 Kb | 02/18/10 10:50 |
| 09.02.2010 ROTOCONTROL Signs Distribution Agreement with Esagraf | [Esagraf will host an open house at their Barcelona facility in March to demonstrate the RSC Slitter Rewinder Inspection Machine] | 241 Kb | 02/18/10 10:49 |
| 05.02.2010 ROTOCONTROL registra recorde de máquinas em produção | [Como resultado de uma demanda positiva de pedidos, a ROTOCONTROL aumenta sua equipe técnica] | 80 Kb | 02/18/10 10:47 |
| 05.02.2010 ROTOCONTROL meldet AUFTRAGSEINGÄNGE IM JANUAR ERREICHEN REKORDHÖHE | [Als Folge der positiven Auftragslage und Nachfrage hat ROTOCONTROL für die Fertigung/Technik der Maschinen seinen Personalstamm erhöht] | 81 Kb | 02/05/10 10:17 |
| 05.02.2010 ROTOCONTROL reports record month of machines entering production | [As a result of positive order demand, ROTOCONTROL has increased manufacturing and technical staff] | 81 Kb | 02/05/10 10:17 |
| Novembre 13, 2009 ROTOCONTROL fournit la série EDM200 servo flexo over-printing | [Les machines semi-rotatives et servo-entraînées de la série EDM200 utilisent une technologie de manchon pour les cylindres d’impression et les anilox et sont équipées d’un système convertisseur d’étiquette – demandée pour les étiquettes de grande qualité ] | 188 Kb | 01/29/10 10:24 |
| December 10, 2009 ROTOCONTROL now proud member of TLMI | [ROTOCONTROL joins the Tag & Label Manufacturers Institute, the premier member-driven association for the label and packaging industry] | 64 Kb | 12/10/09 12:08 |
| December 3, 2009 VAN ZALINGE now distributing ROTOCONTROL finishing machines | [ROTOCONTROL expands European representation into Belgium, Netherlands and Luxembourg] | 64 Kb | 12/03/09 11:43 |
| 16 de Novembro, 2009 ROTOCONTROL lança sua reimpressora modelo EDM200 | [A reimpressora flexográfica semi-rotativa EDM200 com servo motor e sistema UV utiliza tecnologia de manga para os cilindros anilox e de impressão e apresenta benefícios aos Convertedores de Etiquetas que requerem tiragens limitadas com alta qualidade.] | 269 Kb | 11/16/09 10:14 |
| 13 de Noviembre, 2009 ROTOCONTROL lanza su Reimpresora Modelo EDM200 | [La reimpresora flexo semi-rotativa EDM200 con servo motor y sistema UV utiliza tecnologia de manga para los cilindros anilox y de impressión y presenta benefícios a los Convertidores de Etiquetas que requieren tirajes limitadas con alta calidad.] | 274 Kb | 11/13/09 14:16 |
| 13.November2009ROTOCONTROL gibt die Auslieferung des EDM 200 Overprinter bekannt | [Der semi-rotative, servoangetriebene UV-Flexo-Overprinter nutzt die Sleeve-Technologie sowohl für den Druckzylinder als auch für die Anilox-Walze. Diese Maschine erfüllt die Anforderungen von Etiketten-Druckern nach hoher Druckqualität beim nachträglichen] | 378 Kb | 11/13/09 14:07 |
| November 13, 2009 ROTOCONTROL now shipping the EDM200 Series Over-printing Press | [The EDM200 semi-rotary, servo-driven UV-flexo machine uses sleeve technology for both print and anilox cylinders and benefits Label Converters requiring multiple high quality, limited label runs] | 230 Kb | 11/13/09 13:50 |
| 9.November.2009 5i bietet jetzt das Training an einer ROTOCONTROL Maschine | [Training an einer ROTOCONTROL RSI Weiterverarbeitungsmaschine mit AVT Helios Inspektionssystem und Domino Ink-Jet System] | 394 Kb | 11/09/09 20:47 |
| Novembre 6, 20095i Conseil offre maintenant une formation sur le système | [La formation comprend la machine ROTOCONTROL RSI, le système d’inspection Helios et Domino Ink Jet] | 384 Kb | 11/06/09 14:10 |
| November 06, 20095i Conseil now providing training on system with ROTOCONTROL | [Training system features ROTOCONTROL RSI finishing machine, AVT Helios inspection system, and Domino Ink Jet] | 386 Kb | 11/06/09 14:07 |
| Sept25 2009 Limo Labels runs production on ROTOCONTROL RSD machine at Label Expo | [Limo Labels is pleased with production results of ROTOCONTROL RSD 430 dual die cutting slitter rewinder with fully automatic turret] | 119 Kb | 09/25/09 13:22 |
| 17.Sept.2009 ROTOCONTROL stellt kompakte RSC | [Die RSC Serie Inspektions-Schneid-und Wickelmaschine wird auf der Labelexpo Brüssel vorgeführt] | 158 Kb | 09/17/09 16:55 |
| Sept. 17, 2009ROTOCONTROL announces the RSC compact slitter/rewinder machine | [The RSC series slitter/rewinder inspection machine will be demonstrated at Labelexpo Brussels] | 152 Kb | 09/17/09 16:52 |
| 29Juillet2009 ROTOCONTROL arrive sur le marché américain avec GraphixOne | [GraphixOne représente désormais ROTOCONTROL sur le marché nord-américain pour les machines de découpe, de rembobinage et de finition pour l’industrie de l’étiquette.] | 114 Kb | 09/05/09 13:32 |
| 29.Juli2009 GraphixOne Vetriebspartner der ROTOCONTROL in Nord-Amerika | [GraphixOne unterzeichnet ein Abkommen über den Vertrieb der ROTOCONTROL Inspektions-, Schneide-, Stanz- und Umspulmaschinen für die Schmalbahnindustrie auf dem nordamerikanischen Markt.] | 120 Kb | 09/05/09 13:32 |
| July29,2009 ROTOCONTROL enters North American market with GraphixOne | [GraphixOne now representing ROTOCONTROL leading edge inspection, slitting, rewinding and die cutting finishing machines for the narrow web industry throughout the North American Market.] | 1662 Kb | 09/05/09 13:31 |
| 22.Juillet2009 ROTOCONTROL va dévoiler un nouveau système d’inspection | [ROTOCONTROL va dévoiler un nouveau système d’inspection] | 100 Kb | 09/05/09 13:29 |
| 22.Juli2009 ROTOCONTROL stellt auf der Labelexpo Europe die RSC | [ROTOCONTROL stellt auf der Labelexpo Europe die RSC Vertical Inspection Slitter/Rewinder Serie vor] | 112 Kb | 09/05/09 13:28 |
| July 22, 2009 ROTOCONTROL to unveil the RSC series at Labelexpo Europe | [ROTOCONTROL will exhibit at Labelexpo Brussels September 23-26, 2009 Stand 7M105.] | 118 Kb | 09/05/09 13:27 |
| July 15, 2009 ROTOCONTROL now proud member of FINAT | [ROTOCONTROL joins FINAT, a world-wide association that promotes the interests of the self-adhesive labeling industry.] | 115 Kb | 09/05/09 13:26 |
| Juillet 01,2009 Limo Labels achète deux machines de finition ROTOCONTROL RSD 430 | [ROTOCONTROL a reçu la commande de Limo Labels pour deux RSD 430, machines de découpe et de rembobinage entièrement automatique, avec tourelles.] | 172 Kb | 09/05/09 13:25 |
| July 01, 2009 Limo Labels purchases two ROTOCONTROL RSD 430 finishing machines | [ROTOCONTROL receives order from Limo Labels AS for two RSD 430 dual die cutting slitter rewinders with fully automatic turrets] | 119 Kb | 09/05/09 13:25 |
| 24juin2009 ROTOCONTROL fournit CCL avec ses machines de finition pour étiquettes | [CCL a choisi ROTOCONTROL comme fournisseur de machines de finition pour étiquettes.] | 163 Kb | 09/05/09 13:24 |
| 24. Juni 2009 CCL entscheidet sich für Etiketten-Lösungen von ROTOCONTROL | [ROTOCONTROL beliefert die CCL Industries Inc. mit Inspektions-und Schneidemaschinen für die Etikettenherstellung und -kontrolle.] | 160 Kb | 09/05/09 13:23 |
| June 24, 2009 ROTOCONTROL now supplying label finishing machines for CCL | [CCL has selected ROTOCONTROL as their supplier of finishing machines for their labelling solutions.] | 116 Kb | 09/05/09 13:23 |
| ETIKETTEN-LABELS 3-2009Elektronik und Maschine bilden eine Einheit | [Nach Neugründung gelingt Rotocontrol fliegender Start in den Markt...] | 638 Kb | 09/05/09 13:22 |
| Juni 18,2009 Reynders a opté pour l'achat d'une machine d'inspection ROTOCONTROL | [ROTOCONTROL reçoit la commande de Reynders Etiketten NV pour une machine d’inspection RSI 430 offrant une inspection rapide, précise, robuste ainsi qu’un refendage et rebobinage d’étiquettes.] | 156 Kb | 09/05/09 13:17 |
| 18.Juni 2009 Reynders entscheidet sich für den Kauf einer ROTOCONTROL RSI 430 | [ROTOCONTROL erhaelt den Auftrag von Reynders Etiketten N.V. für eine Inspektionsmaschine Modell RSI 430, die zur schnellen , präzisen und robusten Etiketteninspektion, sowie zum Längsteilen und Zurückspulen von Etiketten dient.] | 152 Kb | 09/05/09 13:17 |
| June 18, 2009 Reynders Etiketten nv selects ROTOCONTROL RSI 430 | [ROTOCONTROL receives order confirmation from Reynders Etiketten nv for the RSI 430 inspection machine providing fast, accurate, robust inspection, slitting and rewinding of labels] | 129 Kb | 09/05/09 13:16 |
| May 29, 2009 ROTOCONTROL signs Distributiors in Finland and United Kingdom | [AP&P Graphic Industrial Services will distribute ROTOCONTROL leading edge inspection, slitting, rewinding and die cutting finishing machines for the narrow web industry in Finland, and PGM Graphics Solutions throughout the UK, Ireland and Scandinavia] | 1750 Kb | 09/05/09 13:15 |
| May 6, 2009 ROTOCONTROL signe un partenariat avec TMT Labels | [TMT Labels distribuera les machines d’inspection à haute vitesse, machines à découpe et de rembobinage de RotoControl, pour l'industrie de l'étiquette en France.] | 116 Kb | 09/05/09 13:14 |
| May 6, 2009 ROTOCONTROL signs Distribution Agreements in France and South Africa | [TMT Labels will distribute ROTOCONTROL leading edge inspection, slitting, rewinding and die cutting finishing machines for the narrow web industry in France, and ROTOTEC throughout South Africa] | 120 Kb | 09/05/09 13:13 |
| April 8, 2009 ROTOCONTROL signe un partenariat avec CME | [ROTOCONTROL prend désormais en charge le marketing et la vente des machines d'inspection à haute vitesse, machines de découpe et de rembobinage ainsi que des accessoires conçus par CME Cleeberger Maschinenentwicklung GmbH, afin de servir l’industrie de l’] | 119 Kb | 09/05/09 13:12 |
| 8. April 2009 ROTOCONTROL unterzeichnet Vertrag über strategische Zusammenarbeit | [ROTOCONTROL ist jetzt verantwortlich für Marketing und Vertrieb der von CME Cleeberger Maschinenentwicklung GmbH konzipierten Hochgeschwindigkeitsmaschinen zur Inspektion sowie zum Schneiden und Umspulen von Etiketten.] | 120 Kb | 09/05/09 13:12 |
| April 8, 2009 ROTOCONTROL signs Partnership agreement with CME | [ROTOCONTROL is now overseeing the Marketing and Sales of high-speed inspection, cutting and rewinding machines and accessories engineered by CME Cleeberger Maschinenentwicklung GmbH, further serving the label industry.] | 118 Kb | 09/05/09 13:11 |
| 11. März 2009 ROTOCONTROL der neue Hersteller von Hochgeschwindigkeitsmaschinen | [ROTOCONTROL steht für „Made in Germany“: die Entwicklung und Fertigung der modular aufgebauten Hochgeschwindigkeitsmaschinen zur Inspektion sowie zum Schneiden und Umspulen von Etiketten findet in Deutschland statt. Der Vertrieb erfolgt weltweit.] | 118 Kb | 09/05/09 13:10 |
| March 11 2009 ROTOCONTROL GmbH now providing high-speed inspection machines for | [Engineered and built in Germany, ROTOCONTROL globally provides modular high-speed machines for inspection, cutting and rewinding label applications] | 120 Kb | 09/05/09 13:09 |
